في الساعة 2 صباحًا يوم 23 أغسطس 2026، انطلقت إنذار الزلزال المعروف في طوكيو عبر ملايين الهواتف الذكية قبل لحظات من بدء الأرض في الاهتزاز. ضرب زلزال بقوة 5.9 درجات مركزه في جنوب محافظة إibaraki على عمق 70 كيلومترًا، وسجل قوة 5 درجات على مقياس الشدة الزلزالية الياباني المكون من سبع نقاط في منطقة Adachi بطوكيو وأجزاء من محافظات إibaraki وSaitama وChiba. سجلت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (USGS) القوة أقل قليلاً عند 5.8، لكن في كلتا الحالتين، كان كافيًا لإسقاط الكتب من الأرفف وإجبار السكان على التمسك بالأثاث من أجل الاستقرار. أكدت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية (JMA) بسرعة عدم وجود تهديد من تسونامي، لكن الأضرار كانت لا تزال ذات دلالة. أصيب خمسة أشخاص على الأقل في محافظات إibaraki وChiba وSaitama، وفقًا لوكالة إدارة الحرائق والكوارث (FDMA)، ولا يزال المسؤولون يحققون في تقارير إصابات إضافية. أفادت مدينة Kawasaki بإصابتين حتى الساعة 3 صباحًا. تمزق أنبوب مياه في منطقة Koto بطوكيو، على الرغم من أن السلطات لم تؤكد ما إذا كان الزلزال هو السبب. عزز توقيت الزلزال، في عمق الليل، الاضطراب. استمر الاهتزاز لمدة تصل إلى دقيقة في بعض المناطق، واهتزت الأحياء عبر منطقة Kanto ذات الكثافة السكانية العالية. فقد حوالي 460 منزلًا في طوكيو الطاقة مؤقتًا قبل استعادة الخدمة. أوقفت JR East، مشغل السكك الحديدية الرئيسي، أو أجلت القطارات السريعة التي تخدم طوكيو ومطار Narita، بالإضافة إلى الخطوط المحلية في المناطق الشمالية الشرقية. شهدت خطوط Joban وKeihin-Tohoku وShonan-Shinjuku وMusashino وChuo-Sobu وSotobo جميعها تأخيرات. استمرت قطارات شينكانسن، شريان السكك الحديدية عالي السرعة في اليابان، في العمل بشكل طبيعي. عقدت رئيسة الوزراء Sanae Takaichi، أول رئيسة وزراء في اليابان التي فازت بفوز ساحق تاريخي في الانتخابات في فبراير 2026، بسرعة فريق عمل حكومي لتقييم الأضرار. تم إنشاء مكتب ارتباط في مركز إدارة الأزمات بمكتب رئيس الوزراء. تحقق المسؤولون في المنشآت النووية في المنطقة المتضررة: محطتي الطاقة النووية Tokai وTokai No. 2 في قرية Tokai بمحافظة إibaraki، حيث وصلت قوة الاهتزاز إلى 3، ولم تُبلغ عن أي شذوذ. تقع اليابان على حلقة النار في المحيط الهادئ، حيث تتصادم عدة صفائح تكتونية، مما يجعلها واحدة من أكثر الدول نشاطًا زلزاليًا في العالم. تمثل البلاد حوالي خُمس جميع الزلازل التي تبلغ قوتها 6 درجات أو أكثر على مستوى العالم. يأتي هذا الاهتزاز الأخير بعد أسابيع فقط من زلزال مدمر بقوة 7.1 درجات ضرب محافظة Kumamoto في جنوب اليابان في 28 يوليو، مما أسفر عن مقتل 38 شخصًا على الأقل وإجبار مئات الآلاف على الإخلاء. تلك الكارثة، إلى جانب زلزال Sanriku بقوة 7.5 درجات في أبريل الذي أصاب 10، أبقت أنظمة الاستجابة للطوارئ في اليابان في حالة تأهب مستمر طوال عام 2026. حذرت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية السكان في المناطق المتضررة من البقاء يقظين من الزلازل الإضافية من نفس القوة على مدار الأسبوع المقبل، وهو احتياطي قياسي بعد الأحداث الزلزالية الكبيرة. تم ملاحظة حركة أرضية طويلة الأمد عند المستوى 2 في 23 منطقة بطوكيو وفي محافظات Saitama وChiba، وهو نوع من الاهتزاز البطيء والمطول الذي يتسبب في اهتزاز المباني الشاهقة بشكل خطير ويمكن أن يجعل من الصعب على الناس الوقوف.
🌍 world
طوكيو تهتز مرة أخرى: زلزال بقوة 5.9 يجرح خمسة
ضرب زلزال بقوة 5.9 درجات طوكيو وشرق اليابان في الساعة 2 صباحًا يوم الأحد، مما أسفر عن إصابة خمسة أشخاص على الأقل وإجبار الملايين على البحث عن مأوى. كان مركز الزلزال في محافظة إibaraki، على عمق 70 كيلومترًا، قويًا بما يكفي لاهتزاز ناطحات السحاب في العاصمة وتأخير خدمات القطارات لساعات.
رأيي
هذا هو الوضع الطبيعي الجديد في اليابان، وهو يتقدم بسرعة. ثلاثة زلازل كبرى في أربعة أشهر (Sanriku في أبريل، Kumamoto في يوليو، والآن Ibaraki في أغسطس) هو تذكير قاسي بأن الجلوس على حلقة النار يعني العيش مع عدم اليقين الوجودي المستمر. ورثت رئيسة الوزراء Takaichi دولة كانت بالفعل على حافة الهاوية، والطبيعة الأم لا تمنح إدارتها أي مجال للتنفس. ما يثير اهتمامي أكثر هو الكفاءة الهادئة. خمس إصابات من زلزال بقوة 5.9 هز 38 مليون شخص في منطقة طوكيو الكبرى؟ هذا ليس حظًا. هذه عقود من قوانين البناء المقاومة للزلازل، وأنظمة الإنذار المبكر التي تمنح الناس ثوانٍ ثمينة للاختباء، وسكان تم تدريبهم منذ الطفولة على كيفية البقاء عندما تتحرك الأرض. ومع ذلك، فإن الأثر النفسي يتزايد. كم من مكالمات الاستيقاظ في الساعة 2 صباحًا يمكن أن تتحملها مجتمع قبل أن يبدأ الإرهاق الجماعي في الظهور؟ تُعتبر مرونة اليابان أسطورية، لكن المرونة لها حدود. تواجه البلاد عاصفة مثالية: سكان متقدمون في السن، واقتصاد راكد، وديون عامة ضخمة (حوالي 204 في المئة من الناتج المحلي الإجمالي)، والآن مجموعة زلزالية من شأنها أن تخيف أي أمة أخرى. يجب على حكومة Takaichi موازنة الاستجابة الفورية للكوارث مع الاستثمار في البنية التحتية على المدى الطويل، كل ذلك بينما تتنقل بين التوترات الجيوسياسية مع الصين وتدير العلاقات مع الولايات المتحدة غير المتوقعة. الأرض لن تتوقف عن الاهتزاز، مما يعني أن قادة اليابان لا يمكنهم تحمل التوقف أيضًا.
ماذا سيحدث بعد ذلك
حذرت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية السكان في منطقة Kanto من الاستعداد لاهتزازات محتملة من نفس القوة على مدار الأسبوع المقبل. بالنظر إلى أنماط الزلازل في اليابان، فإن احتمال حدوث اهتزازات إضافية في نطاق 4.0 إلى 5.0 مرتفع. ستواصل شركات السكك الحديدية عمليات التفتيش على السلامة في البنية التحتية الحيوية، وقد أعلنت JR East بالفعل عن خطط طوارئ لخدمات الركاب في الصباح. من المحتمل أن تعلن حكومة Takaichi عن تمويل طارئ لأي أضرار هيكلية يتم اكتشافها في الأيام المقبلة، خاصة للبنية التحتية القديمة في محافظة إibaraki. ستقوم FDMA بتحديد عدد الإصابات وتقييم الأضرار خلال 48 إلى 72 ساعة. سيقوم مسؤولو السلامة النووية بإجراء تفتيشات شاملة في منشآت Tokai، على الرغم من أن الفحوصات الأولية أظهرت عدم وجود مشاكل. أي إشارة إلى الضعف النووي ستثير القلق العام، نظرًا لحساسية اليابان بعد كارثة فوكوشيما. على المدى الطويل، يضيف هذا الزلزال إلحاحًا لتحدي تحديث البنية التحتية بقيمة 9 تريليون دولار في اليابان. وعدت Takaichi بزيادة الإنفاق الحكومي على المرونة، ولكن مع وجود الدين العام بالفعل عند حوالي 204 في المئة من الناتج المحلي الإجمالي، فإن العثور على الأموال دون إثارة أسواق السندات سيتطلب اختبارًا لرأسمالها السياسي. توقع إعلانات بشأن تسريع عمليات تفتيش المباني عبر طوكيو والمحافظات المحيطة، وترقب النقاشات في البرلمان حول تمويل الاستعداد للزلازل عندما يستأنف في سبتمبر. العلم الزلزالي واضح: المزيد من الزلازل قادمة. تحتاج الأنظمة السياسية والاقتصادية في اليابان إلى أن تكون جاهزة عندما تصل.
ما يخبرنا به التاريخ
تاريخ الزلازل في اليابان هو سجل من المآسي والتكيف. زلزال كانتو العظيم عام 1923، الذي ضرب نفس المنطقة المتأثرة بالزلزال اليوم، أسفر عن مقتل حوالي 105,000 شخص ودمر جزءًا كبيرًا من طوكيو ويوكوهاما. أعادت تلك الكارثة تشكيل التخطيط الحضري الياباني وقوانين البناء بشكل جذري. مؤخرًا، أسفر زلزال توهوكو في مارس 2011 والتسونامي عن مقتل ما يقرب من 20,000 شخص وتسبب في كارثة فوكوشيما النووية، مما صدم الأمة وأجبرها على إعادة التفكير تمامًا في بروتوكولات السلامة النووية. تستحضر مجموعة الزلازل الحالية في عام 2026 فترات النشاط الزلزالي المتزايد في التسعينيات وأوائل الألفية. زلزال كوبي عام 1995 أسفر عن مقتل أكثر من 6,000 شخص وتسبب في أضرار بقيمة 100 مليار دولار. دفعت هذه الكوارث اليابان إلى تطوير أكثر أنظمة الإنذار المبكر للزلازل تطورًا في العالم وأشد قوانين البناء صرامة. تُظهر الإصابات النسبية الطفيفة اليوم من زلزال بقوة 5.9 في منطقة ذات كثافة سكانية عالية مدى فعالية تلك الاستثمارات، حتى وإن لم يكن بإمكانها القضاء على المخاطر تمامًا.