التقطت روزليند فرانكلين الصورة 51 في مايو 1952 في كلية كينغز لندن، وتظل واحدة من أهم الصور في التاريخ العلمي. أظهرت صورة الحيود بالأشعة السينية الهيكل الحلزوني للحمض النووي بوضوح حتى أن فرانسيس كريك اعترف لاحقًا بأنه وجيمس واتسون كانا سيستغرقان وقتًا أطول لحل اللغز بدونها. لكن فرانكلين لم تعرف أبدًا أنهم رأوا بياناتها غير المنشورة. أظهر زميلها موريس ويلكنز لواتسون الصورة دون إذنها في يناير 1953، وخلال أسابيع، كان لدى واتسون وكريك نموذجهما الشهير. لم تكن فرانكلين مجرد تقني موهوب حدث أن التقط صورة جيدة. كانت كيميائية فيزيائية متخصصة في التبلور بالأشعة السينية وسبق لها أن قدمت مساهمات كبيرة في فهم هياكل الفحم والجرافيت خلال الحرب العالمية الثانية. كان عملها في كلية كينغز يتضمن تحليلًا رياضيًا دقيقًا لأنماط الحيود، واستنتجت بحلول أوائل عام 1953 أن الحمض النووي يحتوي على سلسلتين حلزونيتين. تُظهر دفاتر ملاحظاتها البحثية أنها كانت منهجية وصارمة وأقرب إلى الإجابة من أي شخص آخر. لم تتسرع في النشر كما فعل واتسون وكريك. كان البيئة المهنية في كلية كينغز سامة لفرانكلين منذ البداية. وصلت في يناير 1951 متوقعًة قيادة العمل على الحمض النووي، لكن ويلكنز افترض أنها كانت مساعدته. لم يُسمح للنساء بالدخول إلى غرفة الاستراحة في كينغز، وتناولت فرانكلين الغداء بمفردها في مختبرها. وصفها ويلكنز لاحقًا بأنها صعبة وعدوانية، وهو التصريح المعتاد للنساء اللواتي يرفضن الخضوع. غادرت فرانكلين كلية كينغز إلى كلية بيركبيك في مارس 1953، تمامًا كما نشر واتسون وكريك بحثهما في مجلة نيتشر مذكورين عملها باقتضاب. في كلية بيركبيك، انتقلت فرانكلين لدراسة الفيروسات وأنتجت عملًا رائدًا على فيروس فسيفساء التبغ وفيروس شلل الأطفال. نشرت 17 ورقة علمية في خمس سنوات، سافرت دوليًا لتقديم أبحاثها، وبنت مجموعة بحثية محترمة. لكنها تعرضت للأشعة السينية لسنوات دون حماية كافية، وفي عام 1956 تم تشخيصها بسرطان المبيض. واصلت العمل من خلال العلاجات القاسية، لا تزال تنشر وتشرف على الطلاب، حتى وفاتها في 16 أبريل 1958، عن عمر يناهز 37 عامًا. شارك واتسون وكريك وويلكنز في جائزة نوبل في الفسيولوجيا أو الطب لعام 1962 لاكتشافهم هيكل الحمض النووي. لا تمنح لجنة نوبل الجوائز بعد الوفاة، لذا كانت فرانكلين غير مؤهلة بغض النظر عن مساهماتها. تميزت مذكرات واتسون عام 1968 "اللولب المزدوج" بتصوير فرانكلين كمرأة متعنتة لا تفهم بياناتها الخاصة، تصوير كان مهينًا لدرجة أن كريك حاول إيقاف النشر. فقط في العقود الأخيرة وثق المؤرخون بشكل كامل الدور المركزي لفرانكلين، وحتى الآن، يتعلم معظم الناس عن واتسون وكريك في المدرسة بينما تحصل فرانكلين على هامش. قضى آرون كلوغ، ابن شقيق فرانكلين الذي فاز بجائزة نوبل في الكيمياء عام 1982، سنوات بعد وفاتها في تحليل دفاتر ملاحظاتها والدفاع عن إرثها. أظهر أنها وصلت بشكل مستقل إلى استنتاجات صحيحة حول هيكل الحمض النووي وكانت على وشك النشر عندما سبقها واتسون وكريك. نشرت زميلتها آن ساير سيرة ذاتية في عام 1975 تحدت توصيف واتسون الجنسي، لكن الضرر الذي لحق بسمعة فرانكلين كان قد انتشر بالفعل في الثقافة الشعبية. سُميت وكالة الفضاء الأوروبية روفر مريخ باسمها في عام 2022، وظهرت صورتها على العملات البريطانية في عام 2024، اعتراف متأخر لا يغير ما حدث.
🔬 science
روزليند فرانكلين سُرقت، ثم أنهى السرطان المهمة
المرأة التي التقطت الصورة الحلزونية المزدوجة للحمض النووي توفيت في سن 37 قبل أن يُمنح جائزة نوبل لثلاثة رجال استخدموا عملها. قصتها ليست فقط عن التمييز الجنسي في العلم - إنها عن كيفية كتابة التاريخ بواسطة من يعيشون أطول.
رأيي
تُدرّس قصة فرانكلين كدرس عن التمييز الجنسي في العلم، وهو صحيح لكنه غير مكتمل. الفضيحة الأعمق هي أن الفضل العلمي يُعطى لمن ينشر أولاً ومن يسيطر على السرد، وليس بالضرورة لمن يقوم بالعمل الأفضل. كان واتسون وكريك نظريين رائعين، بلا شك، لكنهم بنوا نموذجهم باستخدام بيانات فرانكلين دون علمها أو موافقتها. هذا ليس تعاونًا، إنه سرقة متنكرة بلغة أكاديمية حول تبادل الأفكار بحرية. ما يؤلمني حقًا هو أن فرانكلين واصلت العمل خلال علاج السرطان، ولا تزال تحاول دفع المعرفة البشرية بينما يخونها جسدها. نشرت بحثًا عن الفيروسات قبل شهور من وفاتها لن يُقدّر بالكامل لعقود. في هذه الأثناء، أمضى واتسون سنواته اللاحقة في الإدلاء بتصريحات عنصرية وجنسية في المقابلات، مما يثبت أن العبقرية واللياقة لا علاقة لهما ببعضهما البعض. قاعدة لجنة نوبل بعدم منح الجوائز بعد الوفاة معقولة نظريًا، لكنها تعني في الواقع أن الموت المبكر يمحو مساهماتك بينما يرسخ طول العمر أسطورتك. يحب التاريخ قصة بسيطة بأبطال واضحين، وواتسون وكريك يناسبان تلك السردية تمامًا - رجلان ذكيان حلا شيفرة الحياة في ومضة من الإلهام. قصة فرانكلين أكثر تعقيدًا، وأكثر غموضًا، أصعب في الاحتفاء بها. كانت عبقرية لكنها لم تكن جذابة بمعايير تقليدية. لم تلعب السياسة جيدًا. ماتت قبل أن تتمكن من الدفاع عن عملها أو المطالبة بحصتها من الفضل. لذا تم شطبها من القصة لمدة 40 عامًا، وحتى الآن بعدما نعلم الأفضل، فإن السرد القديم لديه الكثير من الزخم ليتم تصحيحه بالكامل.
ماذا سيحدث بعد ذلك
ستواصل سمعة فرانكلين في الارتفاع حيث يموت العلماء الكبار الذين عرفوا اللاعبين الأصليين ولا يمكنهم الدفاع عن السرد التقليدي. في العقد القادم، توقع مبادرات من المؤسسات البحثية الكبرى لتسمية المباني والبرامج باسمها كجزء من الجهود الأوسع لمعالجة التمييز الجنسي التاريخي في العلم. تعد كليتا كامبريدج وكينغز مرشحات واضحة للإشارات الرمزية، رغم أن كامبريدج لديها بالفعل مبنى فرانكلين في كلية تشيرشل. التحول الأكثر إثارة للاهتمام سيأتي في كيفية تدريس اكتشاف الحمض النووي. الكتب الدراسية تغيرت ببطء من قصة الأبطال واتسون وكريك إلى حساب أكثر تعقيدًا للعلم التعاوني والفضل المسروق. لكن معظم معلمي علم الأحياء لا يزالون يعلمون النسخة القديمة ويدرسون ما يعرفونه، لذا يحدث التغيير الحقيقي مع كل تقاعد. شاهد الجيل القادم من كتب العلوم بين 2027-2030، عندما يقوم الناشرون بدورات المراجعة الرئيسية لديهم. ستحصل فرانكلين إما على تكافؤ مع واتسون وكريك، أو سنعرف أن السرد القديم متجذر جدًا ليتم التخلص منه. لن تغير لجنة نوبل أبدًا قاعدتها بشأن الجوائز بعد الوفاة، ولكن هناك ضغط متزايد للاعتراف بالأخطاء في كيفية عكس الجوائز المساهمات العلمية. إذا قامت مؤسسة نوبل بعمل أي اعتراف بأثر رجعي للعلماء الذين تم تجاهلهم - غير محتمل ولكن ليس مستحيلًا - فإن فرانكلين ستكون على رأس تلك القائمة. بطبيعة الحال، ستواصل المجتمعات العلمية إنشاء تكريمات بديلة تصحح بشكل صريح الظلم التاريخي، مثل الجوائز الدولية الجديدة للنساء في العلوم التي أطلقتها عدة منظمات في العشرينيات من القرن الحالي. سي anchoringاسم فرانكلين تلك الجوائز، مما يحول استبعادها من نوبل إلى نقطة تجمع لتغيير كيفية الاعتراف بالإنجاز العلمي وتذكره.
ما يخبرنا به التاريخ
تعكس قصة فرانكلين حالات أخرى حيث تم تقليل أو سرقة مساهمات النساء العلميات من قبل الزملاء الذكور. ليز مايتنر شاركت في اكتشاف الانشطار النووي في عام 1938 لكنها استُبعدت من جائزة نوبل في الكيمياء لعام 1944 التي ذهبت فقط إلى أوتو هان. جوسلين بيل بيرنيل اكتشفت البولزارات في عام 1967 لكن جائزة نوبل في الفيزياء لعام 1974 ذهبت إلى مشرفها الذكر. اكتشفت نيت ستيفنز الكروموسومات الجنسية في عام 1905 لكنها لم تحصل على الفضل وظلت زميلها توماس هانت مورغان حصل على جائزة نوبل لعام 1933. النمط ثابت بشكل محبط عبر قرن من التاريخ العلمي. تقوم امرأة بعمل تجريبي دقيق، يأخذ رجل بياناتها ويبني نظرية حولها أو يأخذ الفضل لاكتشافاتها، تتدفق الجوائز والاعتراف بالرجل بينما يتم تقليل أو نسيان مساهمة المرأة. ما تغير منذ عهد فرانكلين ليس أن التمييز الجنسي في العلم اختفى - تظهر دراسات حديثة أن العلماء النساء لا يزالون يواجهون التمييز في التوظيف والتمويل والنشر - لكننا الآن نسمي هذه المظالم ونوثقها بدلاً من قبولها كطبيعية. أصبحت فرانكلين رمزًا للاعتراف بذلك تحديدًا لأن قضيتها كانت ملفتة للنظر ووثقت بشكل جيد. الصورة 51 موجودة كدليل ملموس على أنها قامت بالعمل، والجدول الزمني لمن شاهد ما متى واضح من سجلات المختبر. لا يمكنك تبديد مساهمتها كما كان يمكن تجاهل المحو السابق كجزء من التاريخ.