Le Conseil de Vale of Glamorgan fonctionne avec un budget total d'environ 386 millions de livres sterling pour 2025-26, desservant environ 136 000 habitants. Cela représente environ 2 838 livres sterling par personne, ce qui semble raisonnable jusqu'à ce qu'on le compare aux 2 647 livres par habitant de Cardiff pour 490 000 résidents ou aux 2 512 livres par habitant de Swansea pour 246 000 personnes. Le Vale dépense plus par tête que les deux plus grandes villes du Pays de Galles, et pourtant, en se promenant à Barry ou Penarth, vous trouverez des rues avec des nids-de-poule, des services de bus réduits et des bibliothèques avec des horaires d'ouverture squelettiques. Quelque chose ne colle pas. L'éducation dévore la plus grosse part avec environ 157 millions de livres (40,7 % des dépenses totales), suivie des services sociaux avec environ 98 millions de livres (25,4 %). Cela est globalement en ligne avec Cardiff, où l'éducation représente 38 % et les services sociaux 27 %, et Swansea, qui alloue respectivement 39 % et 26 %. Le problème n'est pas ce que le Vale dépense mais comment il dépense efficacement. Les coûts administratifs et les frais généraux semblent disproportionnellement élevés. Le Vale emploie environ 6 200 employés pour 136 000 résidents, soit un employé du conseil pour 22 résidents. Cardiff gère un pour 28 résidents, Swansea un pour 26. Le Vale est encombré de bureaucratie et peine à justifier sa masse salariale. Là où le Vale hémorragie vraiment de l'argent, c'est dans la gestion des déchets et les routes. Le conseil a dépensé 21,3 millions de livres en collecte et élimination des déchets en 2024-25, environ 157 livres par habitant. Cardiff dépense 138 livres par habitant, Swansea 142. Le contrat de gestion des déchets du Vale avec des opérateurs privés a fait grimper les coûts de 18 % depuis 2022, mais les collectes de bacs restent hebdomadaires et les taux de recyclage sont inférieurs à la moyenne galloise de 65 %, s'élevant à seulement 63,2 % selon les dernières statistiques du gouvernement gallois. L'entretien des routes a consommé 15,7 millions de livres en 2024-25, et pourtant, les propres enquêtes sur l'état des routes du conseil montrent que 22 % des routes A et 28 % des routes B sont en mauvais ou très mauvais état, pire que la moyenne galloise de 19 % et 24 %. Ils dépensent plus et réalisent moins. Le programme de dépenses en capital du Vale révèle une autre dysfonction. Le conseil a engagé 64 millions de livres pour des projets en capital en 2024-25, dont 12,8 millions sur les améliorations des écoles et 8,3 millions pour l'infrastructure routière. Pourtant, plusieurs projets ont des années de retard. Le projet de régénération de Barry, initialement budgétisé à 6,2 millions de livres avec une fin prévue en 2024, est maintenant à 8,7 millions avec une échéance révisée à 2027. Le schéma Penarth Portway, destiné à améliorer l'accès piétonnier, a été suspendu indéfiniment en mars 2025 après que les coûts ont grimpé de 3,1 millions à un montant projeté de 5,4 millions. Cardiff et Swansea gèrent tous deux des programmes en capital trois fois plus grands avec de meilleurs records de livraison. Cardiff a terminé 87 % des projets en capital prévus à temps et dans le budget en 2023-24 ; le Vale n'a réussi que 64 %. Le coût du service de la dette pour le Vale est de 8,9 millions de livres par an, soit environ 2,3 % du budget des recettes. C'est plus élevé que les 1,9 % de Cardiff et les 2,0 % de Swansea. L'emprunt total du conseil est d'environ 142 millions de livres, ayant augmenté de 34 % depuis 2020. Une grande partie de cette dette a financé le programme de régénération de Barry et le programme des écoles pour le 21e siècle, qui ont tous deux sous-performé. Les réserves du conseil s'élèvent à seulement 12,4 millions de livres (3,2 % du budget), dangereusement proches du minimum recommandé de 3 % par le gouvernement gallois. Cardiff conserve des réserves de 5,1 %, Swansea de 4,7 %. Le Vale est à un choc budgétaire d'émettre un avis de section 114, l'équivalent en gouvernement local de la faillite. La taxe municipale raconte l'histoire finale. Le tarif de la bande D du Vale pour 2025-26 est de 1 847 livres, une augmentation de 4,9 % par rapport à l'année précédente et le septième relèvement consécutif au-dessus de l'inflation. La bande D de Cardiff s'élève à 1 736 livres (malgré une offre de services plus large), celle de Swansea à 1 712 livres. Les résidents du Vale paient 6,4 % de plus que ceux de Cardiff et 7,9 % de plus que ceux de Swansea pour des résultats indubitablement pires. Le conseil blâme les règlements de financement du gouvernement gallois, qui ont effectivement été serrés. Le Vale reçoit 2 247 livres par habitant en financement central contre 2 198 livres pour Cardiff et 2 312 livres pour Swansea. L'argument du financement tient pour Swansea, qui reçoit plus mais facture moins. Pour le Vale, c'est une excuse masquant l'inefficacité.