Dans une démonstration récente, un YouTuber connu sous le nom de PortalRunner a téléchargé une vidéo qui présente des contenus distincts selon la résolution sélectionnée par le spectateur. À 1080p, la vidéo affiche un ensemble d'images, tandis qu'à 360p, un ensemble complètement différent apparaît. Cet effet exploite le processus d'encodage vidéo et de réduction de la résolution de YouTube. Lorsque qu'une vidéo est téléversée sur YouTube, les créateurs sont encouragés à fournir la résolution la plus élevée possible. YouTube réencode ensuite la vidéo pour générer des versions de résolution inférieure pour les utilisateurs ayant des vitesses Internet variées. Notamment, les vidéos en 1080p et 720p sont traitées à 60 images par seconde (FPS), tandis que les résolutions 360p et inférieures sont traitées à 30 FPS. Cette différence de cadence peut être exploitée pour cacher du contenu dans les images supprimées des versions de résolution inférieure. La technique de PortalRunner consiste à intégrer des images dans les images paires de la vidéo 1080p à 60 FPS. Ces images sont supprimées lors de la réduction à 30 FPS pour le 360p, cachant ainsi les images des spectateurs à cette résolution. De plus, en comprenant comment fonctionne la réduction de la résolution—où YouTube moyenne des groupes de pixels pour créer des versions de résolution inférieure—PortalRunner a conçu des images qui disparaissent lorsqu'elles sont moyennées pour devenir un seul pixel de couleur de fond à 360p. Cette méthode garantit que le contenu caché reste visible uniquement à des résolutions plus élevées. Cette approche innovante met en évidence le potentiel d'expression créative dans les contraintes de la plateforme YouTube. Elle souligne également l'importance de comprendre les aspects techniques de l'encodage et du traitement vidéo. Bien que ces techniques puissent être utilisées à des fins artistiques, elles soulèvent également des questions sur le potentiel de mauvais usage, comme l'intégration de contenu malveillant ou non autorisé dans les vidéos. L'incident rappelle la complexité de la distribution de contenu numérique et la nécessité pour des plateformes comme YouTube d'affiner continuellement leurs algorithmes d'encodage et de traitement pour prévenir les conséquences imprévues. À mesure que les plateformes numériques évoluent, les méthodes par lesquelles les utilisateurs peuvent manipuler et réutiliser le contenu évoluent également, défiant les notions traditionnelles de propriété et de distribution du contenu.